Выбрать 7 x 5 mm Sapphire Камни(86) |
|||||
|
|||||
Более
7 x 5 mm Sapphire Одиночные |
7 x 5 mm Sapphire Парные Камни |
7 x 5 mm Sapphire Лоты |
7 x 5 mm Sapphire Фасетные |
7 x 5 mm Sapphire Кабошоны |
2.4 mm
2.5 mm
2.6 mm
2.9 mm
3 mm
3 x 3 mm
3 x 2 mm
3.5 mm
4 x 3 mm
4 x 4 mm
4 mm
4.5 mm
5 x 4 mm
5 mm
5 x 2.5 mm
5 x 3 mm
5 x 5 mm
5.5 mm
6 x 4 mm
6 x 6 mm
7 x 7 mm
7 x 5 mm
7.5 mm
8 x 4 mm
8 x 6 mm
9 mm
9 x 6 mm
9 x 7 mm
10 x 8 mm
10 x 7 mm
10 x 10 mm
11 x 9 mm
12 x 8 mm
12 x 10 mm
12 x 6 mm
13 x 9 mm
13 mm
Сортировать:
Очистить всё
Фотографии реальных продуктов, выставленных на продажу.
Зеленый сапфир весом 0,97 карат, Форма груши свободный сапфир из Мадагаскара, Природный драгоценный камень, 7,1 x 5,2 mm
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.97 вес в каратах Sapphire
0.97ct1 Кусок
$
77.60
7.1 x 5.2 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.97 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетная Груша Сапфир |
Сапфир Размер: | 7.1 x 5.2 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Medium Dark-Green Сапфир |
Сапфир Ясность: | VS Сапфир |
Сапфир Страна: | Мадагаскар Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Зеленый сапфир весом 0,79 карат, Форма груши свободный сапфир из Мадагаскара, Природный драгоценный камень, 6,9 x 4,9 mm
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.79 вес в каратах Sapphire
0.79ct1 Кусок
$
63.20
6.9 x 4.9 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.79 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетная Груша Сапфир |
Сапфир Размер: | 6.9 x 4.9 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Темно-зеленый Сапфир |
Сапфир Ясность: | VS-SI Сапфир |
Сапфир Страна: | Мадагаскар Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
0,74-каратный фиолетовый сапфир, овальная огранка, Танзания, 6,9 x 5 мм
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.74 вес в каратах Sapphire
0.74ct1 Кусок
$
82.85
6.9 x 5 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.74 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетный Овал Сапфир |
Сапфир Размер: | 6.9 x 5 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Средне-светло-фиолетовый Сапфир |
Сапфир Ясность: | VS Сапфир |
Сапфир Страна: | Танзания Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Синий сапфир весом 0,75 карат, Овал свободный сапфир из Шри-Ланки, Природный драгоценный камень, 7 x 4,9 mm
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.75 вес в каратах Sapphire
0.75ct1 Кусок
$
165.66
7 x 4.9 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.75 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетный Овал Сапфир |
Сапфир Размер: | 7 x 4.9 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Пастельно-синий Сапфир |
Сапфир Ясность: | VVS-VS Сапфир |
Сапфир Страна: | Шри-Ланка Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Синий сапфир весом 0,91 карат, Овал свободный сапфир из Шри-Ланки, Природный драгоценный камень, 7,1 x 5,1 mm
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.91 вес в каратах Sapphire
0.91ct1 Кусок
$
200.20
7.1 x 5.1 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.91 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетный Овал Сапфир |
Сапфир Размер: | 7.1 x 5.1 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Средний темно-синий Сапфир |
Сапфир Ясность: | VVS-VS Сапфир |
Сапфир Страна: | Шри-Ланка Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Синий сапфир весом 0,82 карат, Овал свободный сапфир из Шри-Ланки, Природный драгоценный камень, 7 x 5 mm
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.82 вес в каратах Sapphire
0.82ct1 Кусок
$
173.65
7 x 5 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.82 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетный Овал Сапфир |
Сапфир Размер: | 7 x 5 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Пастельно-синий Сапфир |
Сапфир Ясность: | VS Сапфир |
Сапфир Страна: | Шри-Ланка Сапфир |
Сапфир Уход: | Нагретый с Берилием |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Драгоценный камень фиолетовый сапфир весом 0,62 карат, Форма груши свободный сапфир из Танзании, Природный драгоценный камень, 6,8 x 4,9 mm
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.62 вес в каратах Sapphire
0.62ct1 Кусок
$
69.42
6.8 x 4.9 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.62 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетная Груша Сапфир |
Сапфир Размер: | 6.8 x 4.9 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Розовато-фиолетовый Сапфир |
Сапфир Ясность: | VVS Сапфир |
Сапфир Страна: | Танзания Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
1-каратный пурпурный сапфир, огранка «кушон» диаметром 6,9 x 5 мм, Танзания
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 1.00 вес в каратах Sapphire
1.00ct1 Кусок
$
330.00
6.9 x 5 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 1.00 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Огранка Подушечка Сапфир |
Сапфир Размер: | 6.9 x 5 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Светло-пурпурный Сапфир |
Сапфир Ясность: | VS Сапфир |
Сапфир Страна: | Танзания Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Желтый сапфир весом 0,86 карат, Форма груши свободный сапфир из Танзании, Природный драгоценный камень, 7,1 x 4,8 mm
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.86 вес в каратах Sapphire
0.86ct1 Кусок
$
46.85
7.1 x 4.8 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.86 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетная Груша Сапфир |
Сапфир Размер: | 7.1 x 4.8 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Оранжево-золотой Сапфир |
Сапфир Ясность: | VVS Сапфир |
Сапфир Страна: | Танзания Сапфир |
Сапфир Уход: | Нагретый с Берилием |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Оранжевый сапфир весом 0,69 карат, Форма груши свободный сапфир из Танзании, Природный драгоценный камень, 7 x 4,9 mm
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.69 вес в каратах Sapphire
0.69ct1 Кусок
$
37.59
7 x 4.9 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.69 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетная Груша Сапфир |
Сапфир Размер: | 7 x 4.9 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Ярко-оранжевый Сапфир |
Сапфир Ясность: | VVS-VS Сапфир |
Сапфир Страна: | Танзания Сапфир |
Сапфир Уход: | Нагретый с Берилием |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Синий сапфир весом 0,71 карат, Овал свободный сапфир из Шри-Ланки, Природный драгоценный камень, 6,9 x 5 mm
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.71 вес в каратах Sapphire
0.71ct1 Кусок
$
150.36
6.9 x 5 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.71 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетный Овал Сапфир |
Сапфир Размер: | 6.9 x 5 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Средний темно-синий Сапфир |
Сапфир Ясность: | VVS-VS Сапфир |
Сапфир Страна: | Шри-Ланка Сапфир |
Сапфир Уход: | Нагретый с Берилием |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Зеленый сапфир весом 0,91 карат, Форма груши свободный сапфир из Мадагаскара, Природный драгоценный камень, 7,2 x 5,1 mm
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.91 вес в каратах Sapphire
0.91ct1 Кусок
$
72.80
7.2 x 5.1 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.91 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетная Груша Сапфир |
Сапфир Размер: | 7.2 x 5.1 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Средний зеленый Сапфир |
Сапфир Ясность: | VS Сапфир |
Сапфир Страна: | Мадагаскар Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Зеленый сапфир весом 0,87 карат, Форма груши свободный сапфир из Мадагаскара, Природный драгоценный камень, 7 x 5 mm
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.87 вес в каратах Sapphire
0.87ct1 Кусок
$
69.60
7 x 5 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.87 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетная Груша Сапфир |
Сапфир Размер: | 7 x 5 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Травянисто-зелёный Сапфир |
Сапфир Ясность: | VVS Сапфир |
Сапфир Страна: | Мадагаскар Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Желтый сапфир 0,69 карат, овальная огранка, Танзания, 6,9 x 5,1 мм
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.69 вес в каратах Sapphire
0.69ct1 Кусок
$
70.26
6.9 x 5.1 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.69 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетный Овал Сапфир |
Сапфир Размер: | 6.9 x 5.1 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Золотой Сапфир |
Сапфир Ясность: | VS Сапфир |
Сапфир Страна: | Танзания Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Желтый сапфир 1,02 карат, овальная огранка, Мадагаскар, 7 x 5,1 мм
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 1.02 вес в каратах Sapphire
1.02ct1 Кусок
$
39.22
7 x 5.1 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 1.02 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетный Овал Сапфир |
Сапфир Размер: | 7 x 5.1 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Средний апельсин Сапфир |
Сапфир Ясность: | VS Сапфир |
Сапфир Страна: | Мадагаскар Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Синий сапфир весом 0,85 карат, Овал свободный сапфир из Шри-Ланки, Природный драгоценный камень, 6,9 x 5 mm
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.85 вес в каратах Sapphire
0.85ct1 Кусок
$
198.00
6.9 x 5 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.85 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетный Овал Сапфир |
Сапфир Размер: | 6.9 x 5 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Электрик фиолетовый синий Сапфир |
Сапфир Ясность: | VVS Сапфир |
Сапфир Страна: | Шри-Ланка Сапфир |
Сапфир Уход: | Нагретый с Берилием |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Зеленый сапфир весом 0,89 карат, Форма груши свободный сапфир из Мадагаскара, Природный драгоценный камень, 7,1 x 5,2 mm
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.89 вес в каратах Sapphire
0.89ct1 Кусок
$
71.20
7.1 x 5.2 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.89 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетная Груша Сапфир |
Сапфир Размер: | 7.1 x 5.2 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Средний зеленый Сапфир |
Сапфир Ясность: | VS Сапфир |
Сапфир Страна: | Мадагаскар Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Зеленый сапфир весом 0,88 карат, Форма груши свободный сапфир из Мадагаскара, Природный драгоценный камень, 7,1 x 5 mm
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.88 вес в каратах Sapphire
0.88ct1 Кусок
$
70.40
7.1 x 5 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.88 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетная Груша Сапфир |
Сапфир Размер: | 7.1 x 5 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Темно-зеленый Сапфир |
Сапфир Ясность: | VVS Сапфир |
Сапфир Страна: | Мадагаскар Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Желтый сапфир 5,74 карат, овальный кабошон диаметром 7,1 x 5,1 мм, Таиланд
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 4 pcs | 5.74 вес в каратах Sapphire
5.74ct (Итого)4 шт.
$
75.77
7.1 x 5.1 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 1.44 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Овал Кабошон Сапфир |
Сапфир Размер: | 7.1 x 5.1 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Среднее золото Сапфир |
Сапфир Ясность: | Transparent/Translucent Сапфир |
Сапфир Страна: | Тайланд Сапфир |
Сапфир Уход: | Нагретый с Берилием |
Сапфир Количество: | 4 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
1,55-каратный фиолетовый сапфир, овальная огранка, Танзания, 7 x 5,2 мм
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 2 pcs | 1.55 вес в каратах Sapphire
1.55ct (Итого)2 шт.
$
173.55
7 x 5.2 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.78 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетный Овал Сапфир |
Сапфир Размер: | 7 x 5.2 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Светло-пурпурный Сапфир |
Сапфир Ясность: | VVS Сапфир |
Сапфир Страна: | Танзания Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 2 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
1,17-каратный фиолетовый сапфир, огранка «кушон» диаметром 6,8 x 5,1 мм, Танзания
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 1.17 вес в каратах Sapphire
1.17ct1 Кусок
$
386.10
6.8 x 5.1 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 1.17 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Огранка Подушечка Сапфир |
Сапфир Размер: | 6.8 x 5.1 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Светло-розовато-фиолетовый Сапфир |
Сапфир Ясность: | VVS Сапфир |
Сапфир Страна: | Танзания Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Зеленый сапфир весом 0,85 карат, Форма груши свободный сапфир из Мадагаскара, Природный драгоценный камень, 7,1 x 4,9 mm
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.85 вес в каратах Sapphire
0.85ct1 Кусок
$
68.00
7.1 x 4.9 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.85 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетная Груша Сапфир |
Сапфир Размер: | 7.1 x 4.9 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Теплый лесной зеленый Сапфир |
Сапфир Ясность: | VVS-VS Сапфир |
Сапфир Страна: | Мадагаскар Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
0,71-каратный фиолетовый сапфир, овальная огранка, Танзания, 7 x 5 мм
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.71 вес в каратах Sapphire
0.71ct1 Кусок
$
79.50
7 x 5 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.71 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетный Овал Сапфир |
Сапфир Размер: | 7 x 5 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Светло-пурпурный Сапфир |
Сапфир Ясность: | VS Сапфир |
Сапфир Страна: | Танзания Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Зеленый сапфир весом 0,88 карат, Форма груши свободный сапфир из Мадагаскара, Природный драгоценный камень, 7,2 x 5,1 mm
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.88 вес в каратах Sapphire
0.88ct1 Кусок
$
70.40
7.2 x 5.1 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.88 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетная Груша Сапфир |
Сапфир Размер: | 7.2 x 5.1 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Темно-зеленый Сапфир |
Сапфир Ясность: | VS-SI Сапфир |
Сапфир Страна: | Мадагаскар Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
0,67-каратный фиолетовый сапфир, овальная огранка, диаметр 7 x 5,1 мм, Мадагаскар
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.67 вес в каратах Sapphire
0.67ct1 Кусок
$
67.45
7 x 5.1 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.67 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетный Овал Сапфир |
Сапфир Размер: | 7 x 5.1 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Средний фиолетовый Сапфир |
Сапфир Ясность: | VS Сапфир |
Сапфир Страна: | Мадагаскар Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Зеленый сапфир весом 0,99 карат, Форма груши свободный сапфир из Мадагаскара, Природный драгоценный камень, 7,1 x 5,1 mm
Выбрать Натуральный Сапфир, Qty: 1 pc | 0.99 вес в каратах Sapphire
0.99ct1 Кусок
$
79.20
7.1 x 5.1 mm
описание предмета | |
---|---|
Тип камня: | Сапфир |
Сапфир Вес: | 0.99 ct Сапфир |
Сапфир Форма: | Фасетная Груша Сапфир |
Сапфир Размер: | 7.1 x 5.1 mm Сапфир |
Сапфир Цвет: | Землисто-зеленый Сапфир |
Сапфир Ясность: | VS-SI Сапфир |
Сапфир Страна: | Мадагаскар Сапфир |
Сапфир Уход: | Подогретый |
Сапфир Количество: | 1 |
Сапфир Сертификат: | GemSelect |
Описание товара: |
Посмотреть детали
Эта страница на других языках